ဘာသာစကားရွေးချယ်ရန်

20/11/16

မိန်​းမမာယာ မိႏ္​းမမာယာ

မိန်းမဖြစ်သူနဲ့ ဘောလုံးပွဲ ကြည့်သောအခါ . . .

မိန်းမ ။ ။ ဘယ်အသင်းတွေ ကစားနေတာလဲ ?

ယောက်ျား ။ ။ အာဆင်နယ် နဲ့ မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်

မိန်းမ ။ ။ မိုက်တယ်၊ အာဆင်နယ်ကို ကြိုက်တယ်

ယောက်ျား ။ ။ အာဆင်နယ်ကလည်း အသင်းကောင်းတစ်သင်းပဲလေ ချစ်ရဲ့

မိန်းမ ။ ။ ဒိုလေး ပါလား. . . ?

ယောက်ျား ။ ။ စီရော်နယ်ဒိုက ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်အသင်းကလေ

မိန်းမ ။ ။ ဟုတ်လား . . . ဟိုမှာ ကာကာလား

ယောက်ျား ။ ။ မဟုတ်ဘူး ချစ် အဲဒါ ဂိုးသမား ဒီဂီယာ

မိန်းမ ။ ။ ဟုတ်ပါပြီ . . . ဒါပေမယ့် တူတယ်လေကွာ ဒါနဲ့ သူက ဘယ်အသင်းဘက်က ကစားနေတာလဲ ?

ယောကျာ်း ။ ။ မန်ချက်စတာ ဘက်ကလေ

မိန်းမ ။ ။ ဘာလို့ အာဆင်နယ်ဘက်က မကစားတာလဲ ?

ယောကျာ်း ။ ။ အာဆင်နယ်ဘက်က ဂိုးသမား ပီတာချက် ရှိတယ်လေ

မိန်းမ ။ ။ အဲ့ အကျႌအနက်နဲ့ တစ်ယောက်က ဘောလုံးလာတိုင်း မကန်ဘဲ ရှောင်ပြေးနေတာ သူက ဘယ်အသင်းဘက်ကလဲ ?

ယောကျာ်း ။ ။ သူက ဒိုင်လူကြီးလေ ကန်လို့မရဘူး

မိန်းမ ။ ။ 'ကို 'တို့ပြောတော့ ဒိုင်ပါ ဝင်ကန်လို့နိုင်တာပါ ဆို ခဏခဏပြောတယ်လေ

(ခဏအကြာ ရွန်နေးက ဂိုးသွင်းသွားသည်)

မိန်းမ ။ ။ ဂိုး း း း အဲဒါ ပီတာချက် သွင်းသွားတာလား ?

ယောက်ျား ။ ။ မဟုတ်ဘူး . . . ရွန်နေးက မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်အတွက် သွင်းသွားတာ

မိန်းမ ။ ။ ဟာ...ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ တကယ်က အာဆင်နယ် သွင်းရမှာ $$$

ယောက်ျား ။ ။ (ဘာမှ ပြန်မပြော)

မိန်းမ ။ ။ ဒါနဲ့ အဲဒီ အဝါကဒ်က ဘာလဲ ?

ယောကျာ်း ။ ။ ကစားတာကြမ်းလို့ သတိပေးတာ လေ

မိန်းမ ။ ။ အနီကဒ်ပြတော့ ဘာဖြစ်လဲ ?

ယောက်ျား ။ ။ ကွင်းထဲမှာ ဆက်ကစားလို့ မရတော့ဘူးပေါ့

မိန်းမ ။ ။ ဆက်မကစားတော့ သူက

နည်းပြသွားလုပ်မလို့လား ?

ယောက်ျား ။ ။ ဟမ် ... မဟုတ်ဘူး

မိန်းမ ။ ။ တကယ်တော့ အဲဒီကဒ်တွေက မီးပွိုင့်နဲ့ အတူတူပဲ. . . အဝါက သတိပေးတယ်. . . အနီက အန္တရာယ် ရှိတယ်

ယောက်ျား ။ ။ မှန်တာပေါ့ ချစ်ရယ်

မိန်းမ ။ ။ အစိမ်းကဒ်က ကျတော့ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ ?

ယောက်ျား ။ ။ အစိမ်းကတ်တော့ မရှိဘူး ချစ်

မိန်းမ ။ ။ သြော် . . . အဲလိုလား . . . အာဆင်နယ်ကို ကမ်ဘာ့ဖလား ရစေချင်တယ်

ယောက်ျား ။ ။ အမ်...

မိန်းမ ။ ။ မတ်တပ်ရပ်နေတဲ့လူက မစ္စတာ ဘင်းန် နဲ့ တူတယ်နော်။ သူက ဘယ်သူလဲ ကို ?

ယောက်ျား ။ ။ သူက အာဆင်နယ်နည်းပြ

" အာဆင်၀င်းဂါး"

မိန်းမ ။ ။ အဲဒါဆို မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက်နည်းပြက

"မန်ချက်စ်၀င်းဂါး" လား ?

ထိုအခါ ယောက်ျားက ဘာမှမပြောတော့ပဲ လမ်းထိပ်လ်ဘက်ရည်ဆိုင်မှ TV ရှေ့ပြေးတော့သည်

မိန်းမ ။ ။ လွယ်တော့ မလွယ်ဖူး ကိုရီးယားကားလေး ကွကိုယ် ကျိချင်တော့လဲ ပြောတတ်ရတာပေါ့ ငွီးးး

😬😬😬

Credit: Troll Football Translated by #Kaunghtet Zawnaing

.. ကြိုက်လို့ သူများဆီက မ,လာတာ 😆

မိႏ္းမ်ဖစ္သဴနဲ႔ ေဘာလံုးၿပဲ ၾကၫ့္ေသာအခါ . . .

မိႏ္းမ ။ ။ ဘယ္အသင္းေၾတ ကစားေနတာလဲ ?

ေယာက္္ား ။ ။ အာဆငၷယ္ နဲ႔ မႏၡ္ကၥတာ ယူႏိုကၱက္

မိႏ္းမ ။ ။ မိုကၱယ္၊ အာဆငၷယၠို ႀကိဳကၱယ္

ေယာက္္ား ။ ။ အာဆငၷယၠလၫ္း အသင္းေကာင္းတစ္သင္းပဲေလ ခ္စ္ရဲ႕

မိႏ္းမ ။ ။ ဒိုေလး ပါလား. . . ?

ေယာက္္ား ။ ။ စီေရာၷယၵိုက ရီးရဲလၼကၵရစ္အသင္းေကလ

မိႏ္းမ ။ ။ ဟုတႅား . . . ဟိုမြာ ကာကာလား

ေယာက္္ား ။ ။ မဟုတၻဴး ခ္စ္ အဲဒါ ဂိုးသမား ဒီဂီယာ

မိႏ္းမ ။ ။ ဟုတၸါၿပီ . . . ဒါေပမယ့္ တူတယ္ေလၾကာ ဒါနဲ႔ သူက ဘယ္အသင္းဘကၠ ကစားေနတာလဲ ?

ေယာက္ာ္း ။ ။ မႏၡ္ကၥတာ ဘေကၠလ

မိႏ္းမ ။ ။ ဘာလို႔ အာဆငၷယၻကၠ မကစားတာလဲ ?

ေယာက္ာ္း ။ ။ အာဆငၷယၻကၠ ဂိုးသမား ပီတာခ္က္ ႐ြိတယ္ေလ

မိႏ္းမ ။ ။ အဲ႔ အက္ႌအနကၷဲ႔ တစ္ေယာကၠ ေဘာလံုးလာတိုင္း မကႏၻဲ ေ႐ြာင္ေ်ပးေနတာ သူက ဘယ္အသင္းဘကၠလဲ ?

ေယာက္ာ္း ။ ။ သူက ဒိုငႅဴႀကီးေလ ကႏႅို႔မရဘူး

မိႏ္းမ ။ ။ 'ကို 'တို႔ေ်ပာေတာ့ ဒိုငၸါ ဝငၠႏႅို႔ႏိုငၱာပါ ဆို ခဏခေဏ်ပာတယ္ေလ

(ခဏအၾကာ ျရႏ္ေနးက ဂိုးၾသင္းၾသားသၫ္)

မိႏ္းမ ။ ။ ဂိုး း း း အဲဒါ ပီတာခ္က္ ၾသင္းၾသားတာလား ?

ေယာက္္ား ။ ။ မဟုတၻဴး . . . ျရႏ္ေနးက မႏၡ္ကၥတာ ယူႏိုကၱက္အၾတက္ ၾသင္းၾသားတာ

မိႏ္းမ ။ ။ ဟာ...ဘယႅို်ဖစႅို႔လဲ တကယၠ အာဆငၷယ္ ၾသင္းရမြာ $$$

ေယာက္္ား ။ ။ (ဘာမြ ်ပႏၼေ်ပာ)

မိႏ္းမ ။ ။ ဒါနဲ႔ အဲဒီ အဝါကဒၠ ဘာလဲ ?

ေယာက္ာ္း ။ ။ ကစားတာၾကမ္းလို႔ သတိေပးတာ ေလ

မိႏ္းမ ။ ။ အနီကဒ္်ေပတာ့ ဘာ်ဖစႅဲ ?

ေယာက္္ား ။ ။ ၾကင္းထဲမြာ ဆကၠစားလို႔ မေရတာ့ဘူးေပါ့

မိႏ္းမ ။ ။ ဆကၼကစားေတာ့ သူက

နၫ္း်ပၾသားလုပၼလို႔လား ?

ေယာက္္ား ။ ။ ဟမ္ ... မဟုတၻဴး

မိႏ္းမ ။ ။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီကဒ္ေၾတက မီးပိျဳင့္နဲ႔ အတူတူပဲ. . . အ၀ါက သတိေပးတယ္. . . အနီက အႏၱရာယ္ ႐ြိတယ္

ေယာက္္ား ။ ။ မြႏၱာေပါ့ ခ္စ္ရယ္

မိႏ္းမ ။ ။ အစိမ္းကဒၠ က္ေတာ့ ဘာအဓိပၸါယႅဲ ?

ေယာက္္ား ။ ။ အစိမ္းကတ္ေတာ့ မ႐ြိဘူး ခ္စ္

မိႏ္းမ ။ ။ ေၾသာ္ . . . အဲလိုလား . . . အာဆငၷယၠို ကမၻာ့ဖလား ေရစခ္ငၱယ္

ေယာက္္ား ။ ။ အမ္...

မိႏ္းမ ။ ။ မတၱပ္ရပ္ေနတဲ့လူက မစၥတာ ဘင္းႏ္ နဲ႔ တူတယ္ေနာ္။ သူက ဘယ္သဴလဲ ကို ?

ေယာက္္ား ။ ။ သူက အာဆငၷယၷၫ္း်ပ

" အာဆင္၀င္းဂါး"

မိႏ္းမ ။ ။ အဲဒါဆို မႏၡ္ကၥတာ ယူႏိုကၱကၷၫ္း်ပက

"မႏၡ္ကၥ္၀င္းဂါး" လား ?

ထိုအခါ ေယာက္္ားက ဘာမြေမ်ပာေတာ့ပဲ လမ္းထိပႅ႓က္ရၫ္ဆိုငၼြ TV ေ႐ြ႕ေ်ပးေတာ့သၫ္

မိႏ္းမ ။ ။ ၾလယ္ေတာ့ မၾလယၹဴး ကိုရီးယားကားေလး ၾကကိုယ္ က္ိခ္င္ေတာ့လဲ ေ်ပာတတ္ရတာေပါ့ ၿငီးးး

😬😬😬

Credit: Troll Football Translated by #Kaunghtet Zawnaing

.. ႀကိဳကႅို႔ သူမ္ားဆီက မ,လာတာ 😆